1. Brewing beer is a book that combines nature with industrial civilization. Grains change from golden to a pint of delicious beer through a process of deformation. This has been the task of the Hubei Snow Brewery for decades. The tower-shaped factory has also become a city landmark in the hearts of local residents. On the original site, the plan is to build a modern beer museum. Waterfrom Design, responsible for the interior design, decided to transform the old brewing machinery into the architectural vocabulary in the hope of providing an experience different from those offered by traditional museums and connecting the new and the old in terms of memories and cultural implication.

    釀造啤酒是一冊自然結合工業文明的書卷,穀物經由一道道形變歷程從金黃化作杯中佳釀,這是湖北雪花啤酒廠運作數十年的任務,塔型廠房也成居民心中的城市地標。如今計劃於原基地建構一座現代的啤酒博物館,負責空間的水相設計希望昔日釀酒機械提煉為建築語彙,營造別於傳統博物館的參訪行為,並連結地景新舊意涵與共同記憶。
    禾流
    The Flow of Grain
    武漢 Wuhan | Museum. Reception center | 2250m² 
    China Resources Land Limited | 啤酒博物館
Waterfrom Design in
Taipei
水相設計    台北
T +886-2-27005007
F +886-2-27005006
104台北市中山北路三段47號7樓702室
Rm. 702, 7F., No. 47, Sec. 3, Zhongshan
N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104
Waterfrom Design in
Shanghai
水相設計    上海
P+15721432673
上海市长宁区华山路800弄18号2204室
Room 2204, No.18, Lane 800, Huashan Road, Changning District, Shanghai
联络人:Ms.Hsu
For Media Request
For Career Request
歡迎加入,請將履歷作品寄至: